Kaming News

芸妓さんと一緒に西陣音頭!上七軒歌舞練場で「盆踊りのおけいこ」

参加者のみなさんと記念撮影
▲参加者のみなさんと記念撮影

9月13日(日)、上七軒歌舞練場で「盆踊りのおけいこ~上七軒の芸妓さんに習う~」が初開催されました。
今回参加したのは、上京区内に在住または通学する小学5年生から中学3年生までの子どもたち約30名。普段はなかなか入る機会のない歌舞練場で、上七軒の芸妓さんから「西陣音頭」を教わりました。

まずは芸妓さんの踊りを間近で

舞台の幕が開くと、会場の雰囲気がぱっと華やかに。

▲ふじ千代さんによる「廻り燈籠」
▲ふじ千代さんによる「廻り燈籠」
▲「北野小唄」左)勝彩さん、中)ふじ千代さん、右)市純さん
▲「北野小唄」左)勝彩さん、中)ふじ千代さん、右)市純さん

今回お稽古いただくのは、ふじ千代さん、勝彩(かつさ)さん、市純(いちすみ)さんのお三方です。
まずは芸妓さんによる踊りを鑑賞しました。
ふじ千代さんの「廻り燈籠(まわりどうろう)」からは秋への季節の移ろいが感じられ、ふじ千代さんと勝彩さんによる「北野小唄」では、紙屋川や梅の香りなど、北野の風景を感じさせる歌とともに踊りが披露されました。

▲踊りを披露した勝彩さん(左)とふじ千代さん(右)
▲踊りを披露した勝彩さん(左)とふじ千代さん(右)

踊りを終えると、
「こんにちは。おたのもうします。」
芸妓さんのやわらかな挨拶に、少し緊張していた会場の空気もふっと和らぎます。
ここから、上七軒や花街の文化についてのお話、そして西陣音頭のおけいこへと進んでいきます。

上京の文化を、次の世代へ

▲会場は「上七軒歌舞練場」
▲会場は「上七軒歌舞練場」
▲受付
▲受付

今回の催しは、京都の本質的な価値や魅力を次の世代へ継承する「京都学藝衆構想」の取組のひとつとして開催されました。
「京都学藝衆構想」とは、多様な世代が京都のさまざまな魅力に触れ、学び、交流する「夢中になれる学び合い」の機会をつくる取組です。

▲山口上京区長のご挨拶
▲山口上京区長のご挨拶

冒頭、山口上京区長からは、上京区ならではの文化を学び、西陣音頭を次の世代へつないでいく大切な一歩になれば、とのお話がありました。
カミングでもこれまで、上七軒や鶴山児童公園など、地域で受け継がれている盆踊りをご紹介してきました。

参考)

●地域住民も芸舞妓さんも観光客もみんな一緒に!上七軒の「盆踊り」2024年10月4日

https://www.kamigyo.net/report/kamishichiken-bonodori

●手作りで育つ鶴山児童公園での盆踊り 2025年9月27日

https://www.kamigyo.net/report/tsuruyama-bonodori

今回は「盆踊りに参加する」のではなく、上七軒の芸妓さんから直接踊りを教わるという、ちょっと特別なおけいこです。

芸妓さんに聞きました

開催前に芸妓さんたちにもお話を伺いました。

▲開催前に芸妓さんたちにお話を伺いました
▲開催前に芸妓さんたちにお話を伺いました

勝彩さんは、
「盆踊りを通じて花街の文化にふれるきっかけになれば」
ふじ千代さんは、
「気軽にわいわいするのが盆踊りの魅力どす。完璧を求めず楽しんでもらえたら」
そして市純さんは、
「土地のものを引き継いでもらい、今日出会う子どもたちが良いリーダーになってもらえたらうれしい」
と話してくださいました。

お話からは、地域の盆踊りをみんなで楽しみ、次の世代へつないでいきたいという思いが伝わってきました。

上七軒クイズ!

▲クイズを楽しみながら上七軒について学びます
▲クイズを楽しみながら上七軒について学びます

子どもたちが盆踊りのおけいこを始める前に、まずは上七軒についての勉強です。
ふじ千代さんから、上七軒の紋章「五つ団子」についてのお話や、舞妓さんと芸妓さんの違いなどがクイズ形式で紹介されました。

▲舞妓さんの等身大パネルで、芸妓さんと舞妓さんの違いを学びます
▲舞妓さんの等身大パネルで、芸妓さんと舞妓さんの違いを学びます
▲クイズに参加する子どもたち
▲クイズに参加する子どもたち

上七軒は、北野天満宮の門前に7軒の茶店が建てられたことが始まりとされています。
その後、豊臣秀吉が北野で大茶会を開いた際、茶店からみたらし団子を献上したところ大変喜ばれたと伝わっています。現在も上七軒で目にする、5つの団子が連なった「五つ団子」の紋章は、この故事にちなんだものなのだそうです。
いつも目にしている上七軒のマークにも、そんな物語があったことを知りました。

いよいよ「西陣音頭」のおけいこ!

▲まずは西陣音頭を鑑賞
▲まずは西陣音頭を鑑賞

そして、いよいよ体を動かして「西陣音頭」のおけいこです。
西陣音頭は、織物が盛んな西陣地域の発展を願って作られた踊りです。「さぁさ よいよい」という音頭に合わせ、歌詞には「はたのまち」「いとのまち」など、西陣織にちなんだ言葉も登場します。

▲客席を2列に分かれて踊りながら進みます
▲客席を2列に分かれて踊りながら進みます

日頃、日本舞踊のおけいこを重ねている芸妓さんたちの美しい所作をお手本に、一緒に繰り返しお稽古をしました。

▲唄に合わせて踊ります
▲唄に合わせて踊ります
▲少しずつ動きを覚えていく子どもたち
▲少しずつ動きを覚えていく子どもたち

最初は少し緊張した様子で、芸妓さんの動きを見ながら踊っていた子どもたち。
勝彩さんや市純さんも一緒に踊りながら、「ちょんちょん」と動きに合わせて声をかけたり、「大丈夫どすか?」と気遣ったり。西陣音頭ならではの動きを、一つひとつ繰り返しながら覚えていきます。

▲舞台から子どもたちに声をかけるふじ千代さん
▲舞台から子どもたちに声をかけるふじ千代さん

舞台の上から見守るふじ千代さんも、
「みなさん上手やので、もうワンステップ上を目指してもよろしいと思います」
と、子どもたちを励まします。

▲最後はみんなで輪になって西陣音頭!
▲最後はみんなで輪になって西陣音頭!

おけいこの最後には、みんなで輪になって西陣音頭を踊りました。
「みんなでワイワイすることに意味があるので、楽しく踊りきってください。おたのもうします。」
というふじ千代さんの言葉どおり、少しずつ緊張もほぐれ、芸妓さんと子どもたちが一緒になって踊る時間となりました。

「知る」から「一緒に踊る」へ

▲芸妓さんの姿に見入る子どもたち
▲芸妓さんの姿に見入る子どもたち

参加した子どもや保護者からは、
「地域に住んでいても歌舞練場の中に入ったのは初めて」
「芸妓さんをこんなに近くで見たことがなかった」
「地方さんの三味線や唄を聴く機会もなかったので感激しました」
という声も聞かれました。
身近な地域にあっても、知っているようで、実際には触れる機会の少ない文化があります。
今回のおけいこでは、踊りを「見る」だけではなく、芸妓さんと話し、教わり、自分の体を動かして西陣音頭を踊りました。

▲ふじ千代さん・勝彩さん・市純さん
▲ふじ千代さん・勝彩さん・市純さん

そして、同日上七軒と北野天満宮を会場に開催された「上七軒・北野天満宮盆踊り」では、芸舞妓さんたちの輪に加わり、楽しそうに踊る子どもたちの姿も見られました。
先ほど習った踊りが、今度は地域の人たちも一緒に楽しむ踊りになる。
そこには、「文化を受け継ぐ」という言葉だけでは表せない、自然なつながりが生まれていました。

「おけいこ」に込められたもの

▲松井市長から「稽古」という言葉についてのお話も
▲松井市長から「稽古」という言葉についてのお話も

松井市長からは「稽古」という言葉についてのお話もありました。
「稽」には、昔のことや先人の教えを考え、今に照らして学ぶという意味があります。
昔から受け継がれてきたものに触れ、その意味を知り、そして自分でもやってみる。
上七軒という場所で、芸妓さんから地域の踊りを教わった今回の「おけいこ」は、上京の文化を次の世代へ手渡していく、小さなきっかけになったのではないでしょうか。

▲お稽古の終了に合わせ幕がおりました
▲お稽古の終了に合わせ幕がおりました

この日参加した子どもたちが、来年もまた西陣音頭の輪に自然と加わっている。そんな姿に出会えたらうれしいです。

(参考)この事業については、京都市公式note記事でも紹介されています。
(https://kyoto-city.note.jp/n/n4e818cd0f7af)

レポーター

岡元麻有
岡元麻有

「おたのもうします」「おおきに」など、やわらかな響きを聞いているうちに、こちらもはんなりした気持ちになりました。
上七軒歌舞練場には何度か訪れたことがありますが、歌舞練場で芸妓さんと一緒に踊れる機会はなかなかありません。今回のおけいこでは、踊りだけでなく、芸妓さんや地方さんに接することで花街の世界が少し身近になったように感じました。取材にご協力くださった皆様、おおきに。これからもカミングをおたのもうします。